More and more information bombards us every day in what seems like an unbeatable torrent - and a new book attempts to separate the signal from the noise and help its readers to do a little mental triage