In the wake of the strife and collapse of Slobodan Mlosevic's Yugoslavia, a large group of war criminals had to be hunted down and delivered for trial. A riveting new book tells the story.