Diplomat, author, congresswoman, power broker, playwright - Clare Boothe Luce crammed an enormous amount of living into her life, and the concluding volume of Sylvia Jukes Morris's essential biography gives it all the sparkling narration it deserves