Strong-willed Southern governor Cooper Lanier's husband is running for president, and she's learning things about him she'd rather not know in Robert Inman's warm and involving new novel