In the Ethiopian city of Harar, spotted hyenas roam the streets at night, cleaning up the day's garbage better than any human crew could do. A fascinating new book tells the story.