From Lizzie Borden to O. J. Simpson, big public show-trials have fascinated the American people. In his new book, renowned legal historian Lawrence Friedman tries to dissect why that is.