Cuckoos use other species of birds to raise the young they abandon, and they've been doing it for thousands of years without getting arrested. An absorbing new book isn't precisely rooting for them, but still ...