Rats, snakes, gulls, cockroaches, and half a dozen other notorious varmints - a delightful new anthology takes readers deep inside the world of the animals they love to hate