Two-time National Security Advisor Brent Scowcroft kept a low profile (and a negligible paper trail) throughout a lifetime in Washington power-dealing; a compelling new book profiles the ultimate Oval Office insider