A ferocious and largely forgotten island battle marked a key point in the Pacific theater of the Second World War. A new book tells the story of the Battle of Saipan.