Before the mad demi-titan Thanos arrives to menace movie theaters in 2015, he menaced the good guys in decades of comics - a new anthology collects some of the best of the bad guy