In his new book, historian Adam Zamoyski paints a picture of a Europe convulsed with fear of upheavals like the French Revolution and the tyranny of Bonaparte - and willing to do anything to prevent them