History's most famous divorce shook the world and changed history, but it took much more than a king snapping his fingers to make it happen - obscure men on fast horses risked their livelihoods and their lives to line up the paperwork.