Steven Moore's big new book seeks to give an 'alternative history' to that most familiar of literary forms, the novel. But at what point does history become wishful thinking?