When WWII army buddies go into the oil business in postwar Texas in James Lee Burke's new novel, they encounter an enigmatic businessman who might make or break them